Пропуск в иные миры

Text on the meme

ПРОПУСК В ИНЫЕ МИРЫ ПОД ПРОСТРАЦИЮ

What it means

На лобовом стекле автомобиля под дворником лежит официальный на вид пропуск с надписью «ПРОПУСК В ИНЫЕ МИРЫ ПОД ПРОСТРАЦИЮ». Шутка построена на абсурдной замене обычного пропуска мистическим документом для путешествия в другие миры; такую картинку отправляют как странную записку или реакцию на полное выпадение из реальности. EN: An official-looking pass with the text “PASS TO OTHER WORLDS UNDER PROSTRATION” lies under a car’s windshield wiper. The joke comes from replacing an ordinary parking pass with a mystical document for traveling to other worlds; people send it as an absurd note or a reaction to completely losing touch with reality.

Objects

car windshield / лобовое стекло автомобиля windshield wiper / дворник paper pass / бумажный пропуск official document / официальный документ colored security pattern / цветной защитный узор blue headline / синяя надпись parked car / припаркованный автомобиль reflection of trees / отражение деревьев