Брат в Таиланде с ледибоями

Text on the meme

Родной, как ты? Брат, я щас в Тайланде с ледибоями двигаюсь

What it means

Скриншот переписки: человек спрашивает близкого, как он, а тот отвечает, что сейчас находится в Таиланде с ледибоями и «двигается». Шутка строится на неожиданном и двусмысленном ответе, который можно отправить как абсурдную реакцию на вопрос о делах. EN: A chat screenshot shows one person asking how a loved one is, while the other replies that he is currently in Thailand with ladyboys and is “moving.” The joke relies on the unexpected and ambiguous reply, which can be sent as an absurd reaction to a question about how things are going.

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот чата на смартфоне purple message bubble / фиолетовое сообщение gray message bubble / серое сообщение text message / текстовое сообщение chat interface / интерфейс чата microphone icon / значок микрофона image icon / значок изображения smiley icon / значок смайлика plus icon / значок плюса