Терпение и труд — нахуй идут

Text on the meme

ТЕРПЕНИЕ И ТРУД НАХУЙ ИДУТ

What it means

На кровати под одеялами лежат несколько собак, уютно отдыхая и явно не собираясь заниматься тяжёлой работой. Надпись иронично переосмысливает пословицу «терпение и труд всё перетрут»: в этой версии терпение и труд идут к чёрту, поэтому мем используют как реакцию на лень, усталость или отказ что-либо делать. EN: Several dogs are lying comfortably under blankets on a bed, clearly having no intention of doing hard work. The caption humorously twists the proverb “patience and hard work will overcome everything” into “patience and hard work can fuck off,” making it useful as a reaction to laziness, exhaustion, or refusing to do something.

Objects

dogs / собаки bed / кровать blankets / одеяла pillows / подушки bedroom / спальня sleeping dogs / спящие собаки patchwork quilt / лоскутное одеяло brown dog / коричневая собака black dog / чёрная собака