Планы на лето

Text on the meme

АХ ДА ЭТИ КАК ИХ ТАМ... МИКРОЗАЙМЫ РЕМОНТ ДНИЩА КОПЕЙКИ АЛКОГОЛИЗМ СМЕРТЬ ПЛАНЫ НА ЛЕТО

What it means

На изображении показаны четыре фантастических светящихся существа, обозначенные как микрозаймы, ремонт днища «копейки», алкоголизм и смерть. Все они окружают подпись «Планы на лето», превращая обычные летние планы в мрачный список финансовых, бытовых и жизненных проблем. Мем используют как ироничную реакцию на безрадостное или саморазрушительное лето. EN: The image shows four fantastical glowing creatures labeled microloans, repairing the underbody of a Lada Kopeyka, alcoholism, and death. They surround the caption “Plans for the summer,” turning ordinary summer plans into a grim list of financial, practical, and life problems. The meme is used as an ironic reaction to a bleak or self-destructive summer.

Objects

four glowing fantasy creatures / четыре светящихся фантастических существа purple creature / фиолетовое существо orange creature / оранжевое существо white creature / белое существо blue creature / синее существо fantasy wings / фантастические крылья glowing eyes / светящиеся глаза dark background / тёмный фон light effects / световые эффекты cosmic energy / космическая энергия text labels / текстовые подписи