Жена передаривает наше вино

Text on the meme

Я не дам жене передаривать наше вино RESERVA Clásico GRAN FAMILIA 2009 OAK MATURED CRIADO EN ROBLE PRODUCTO DE ESPAÑA

What it means

На фотографии три бутылки вина, на этикетках которых нарисованы забавные человечки, будто они держат бутылки и не дают их забрать. Подпись означает, что автор ревностно защищает запас вина от жены, которая хочет передарить его кому-то; это реакционный мем про жадность, семейные подарки и нежелание расставаться с хорошим алкоголем. EN: The photo shows three wine bottles with funny stick figures drawn on their labels, as if they are holding onto the bottles and refusing to let them be taken away. The caption means that the author jealously protects their wine supply from a wife who wants to give some of it away; it is a reaction meme about greed, family gifts, and not wanting to part with good alcohol.

Objects

wine bottles / бутылки вина wine labels / винные этикетки drawn stick figures / нарисованные человечки hands / руки wooden floor / деревянный пол table / стол glass door / стеклянная дверь red-and-gold crest / красно-золотой герб