Рим и Африка: разница во времени

Text on the meme

Рим 2000 лет назад Африка примерно 1 час назад

What it means

Слева показано величественное римское здание, а справа — простая хижина из соломы в Африке. Шутка основана на преувеличенном сравнении древней цивилизации Рима с якобы отсталой современной Африкой; мем используют как реакцию на огромную разницу в развитии или качестве. EN: On the left, a grand Roman building is shown, while on the right there is a simple thatched hut in Africa. The joke relies on an exaggerated comparison between ancient Roman civilization and supposedly underdeveloped modern Africa; the meme is used as a reaction to a huge difference in development or quality.

Objects

ancient Roman building / древнеримское здание columns / колонны arched windows / арочные окна stone stairs / каменные ступени statues / статуи people / люди thatched hut / соломенная хижина straw roof / соломенная крыша mud walls / глиняные стены tree / дерево rural landscape / сельский пейзаж seated person / сидящий человек