Нет, отправлю голосовое

Text on the meme

Нет

What it means

На экране переписки собеседник отвечает «Нет», а затем вместо обычного короткого ответа отправляет длинное голосовое сообщение. В ролике проигрываются голосовые сообщения с музыкальным сопровождением, из-за чего простой отказ превращается в абсурдно затянутую реакцию. Такой мем отправляют в ответ на просьбу или вопрос, когда хочется пошутить над чрезмерно длинными голосовыми. EN: A chat screen shows someone replying “No” and then sending a long voice message instead of a short written answer. Voice messages play with musical accompaniment, turning a simple refusal into an absurdly drawn-out reaction. This meme is shared in response to a request or question when joking about unnecessarily long voice messages.

Sound

music / музыка

Objects

smartphone chat screen / экран чата на смартфоне voice message bubble / пузырь голосового сообщения audio waveform / звуковая волна play button / кнопка воспроизведения pause button / кнопка паузы blue message bubble / синее сообщение dark interface / тёмный интерфейс microphone icon / значок микрофона camera icon / значок камеры message input field / поле ввода сообщения