Дилемма старой и новой работы

Text on the meme

ЗА Е***ТЬСЯ НА СТАРОЙ РАБОТЕ Е***ТЬСЯ ИСКАТЬ НОВУЮ

What it means

Девушка с кружкой задумчиво стоит на кухне, а над ней показана дилемма: терпеть старую работу или мучиться, ища новую. Мем описывает безысходный выбор между плохой работой и стрессом увольнения, поэтому его отправляют как реакцию на выгорание и недовольство карьерой. EN: A woman holding a mug stands thoughtfully in a kitchen, while a dilemma is shown above her: endure the old job or suffer while looking for a new one. The meme describes the hopeless choice between a bad job and the stress of quitting, so it is used as a reaction to burnout and career dissatisfaction.

Objects

woman / женщина mug / кружка kitchen / кухня countertop / кухонная столешница coffee machine / кофемашина cup / чашка plate / тарелка marble surface / мраморная поверхность blue long-sleeve shirt / синяя кофта с длинными рукавами blonde hair / светлые волосы white text / белый текст branching dilemma diagram / схема с развилкой