Сибиряк смотрит на выбор Сникерса

Text on the meme

КАК НА ТЕБЯ СМОТРЯТ СИБИРЯКИ КОГДА ТЫ ВЫБИРАЕШЬ СНИКЕРС ВМЕСТО КОНФЕТ ИЗ КЕДРОВОЙ ШЕЛУХИ С ГРЕЧИШНОЙ ПОДОРУЧКОЙ

What it means

На старинной иллюстрации суровый бородатый сибиряк неодобрительно смотрит из заснеженного леса. Шутка высмеивает традиционные и экзотические сибирские сладости, противопоставляя им обычный батончик Snickers; мем отправляют, когда кто-то выбирает привычный массовый продукт вместо местного или «настоящего». EN: A stern bearded Siberian man from an old illustration looks disapprovingly out from a snowy forest. The joke contrasts traditional and exotic Siberian sweets with an ordinary Snickers bar; people send this meme when someone chooses a familiar mass-market product over something local or supposedly authentic.

Objects

bearded man / бородатый мужчина long hair / длинные волосы fur coat / меховая шуба snowy forest / заснеженный лес pine tree / сосна tree trunk / ствол дерева snow / снег fur hat / меховая шапка illustration / иллюстрация Snickers bar / батончик «Сникерс»cedar husk candy / конфета из кедровой шелухи buckwheat filling / гречишная начинка