Опора России для двери

Text on the meme

ОПОРА РОССИИ

What it means

На пороге стоит металлическая подставка с табличкой «ОПОРА РОССИИ», подпирающая открытую дверь. Шутка построена на буквальном прочтении названия организации: «опора России» неожиданно оказывается обычной опорой для двери. Мем используют как абсурдную реакцию на что-то, что действительно кого-то или что-то подпирает. EN: A metal stand with a sign reading “SUPPORT OF RUSSIA” stands in a doorway, propping open the door. The joke comes from taking the organization’s name literally: the “support of Russia” turns out to be an ordinary support for a door. The meme is used as an absurd reaction to something that literally supports someone or something.

Objects

open wooden door / открытая деревянная дверь metal stand / металлическая подставка sign with Russian text / табличка с русским текстом doorway / дверной проём door hinge / дверная петля gray tiled floor / серый плиточный пол red-brown door / красно-коричневая дверь white wall / белая стена