Друзья скинулись организатору

Text on the meme

СЛАВА БОГУ У НАС ЕСТЬ... ДРУЗЬЯ, В ЭТУ ПЯТНИЦУ... 1 353 240,91 ₽ собрано Вы сдали 1 000 ₽ Екатерина Георгиевна Б. Перевод организатору Сегодня в 19:11 •••• ₽ Бронислав Иванович Ф. Перевод организатору Сегодня в 19:11 •••• ₽ Иван Сергеевич З. Перевод организатору Сегодня в 19:19 •••• ₽ Вы присоединились к сбору Перевод организатору Сегодня в 19:27 1 000 ₽ Блин вы такие крутые ребят, люблю быть частью этого комунити

What it means

На скриншоте общего сбора несколько друзей переводят деньги организатору, а автор радостно пишет, что любит быть частью этого «комунити». Шутка в преувеличенно восторженной реакции на обычные денежные переводы, будто друзья совершили невероятно крутой поступок. EN: A screenshot of a group fundraiser shows several friends transferring money to the organizer, while the author happily writes that they love being part of this “community.” The joke is the exaggeratedly enthusiastic reaction to ordinary money transfers, as if the friends had done something incredibly cool.

Objects

mobile banking screenshot / скриншот мобильного банка fundraiser / сбор средств money transfer / денежный перевод Russian ruble symbol / символ российского рубля dark chat interface / тёмный интерфейс чата message bubbles / пузыри сообщений friends / друзья profile avatars / аватары профилей payment amount / сумма платежа text caption / текстовая подпись