Дуров оштрафован на 7 миллионов

Text on the meme

ОШТРАФОВАН НА 7 МЛН РУБЛЕЙ ЗА НЕИСПОЛНЕНИЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ОБЯЗАННОСТЕЙ ПО САМОКОНТРОЛЮ

What it means

Павел Дуров изображён в чёрной одежде со световым мечом, стилизованный под персонажа «Звёздных войн». Надпись шутливо сообщает о штрафе владельцу за невыполнение обязанностей по самоконтролю, обыгрывая формальный юридический язык и образ Дурова как властного владельца Telegram. EN: Pavel Durov is shown in black clothing with a lightsaber, styled as a Star Wars character. The caption jokingly announces a fine for the owner’s failure to fulfill self-monitoring duties, parodying formal legal language and Durov’s image as the powerful owner of Telegram.

Who

Pavel Durov (Павел Дуров)Darth Vader (Дарт Вейдер), Star Wars

Objects

man / мужчина dark-haired man / темноволосый мужчина beard / борода black robe / чёрная мантия lightsaber / световой меч red glow / красное свечение portrait / портрет dark background / тёмный фон white caption / белая надпись serious expression / серьёзное выражение лица upper-body shot / снимок по пояс