АвтоВАЗ переименовал Ниву

Text on the meme

АВТОВАЗ ПРЕДСТАВИЛ НОВОЕ НАЗВАНИЕ ЛЕГЕНДАРНОМУ ВНЕДОРОЖНИКУ LADA NIVA TRAVEL DO SERVISA

What it means

На белом фоне показан белый внедорожник Lada Niva Travel с подписью о якобы новом названии от АвтоВАЗа. Шутка высмеивает низкое качество или частые поломки автомобиля, намекая, что его настоящее место назначения — автосервис. Такой мем отправляют как ироничную реакцию на ненадёжность машины или шутки о российских автомобилях. EN: A white Lada Niva Travel SUV is shown on a white background with a caption claiming that AvtoVAZ has given the legendary off-road vehicle a new name. The joke mocks the car’s supposed poor quality or frequent breakdowns, implying that its true destination is the repair shop. This meme is shared as an ironic reaction to vehicle unreliability or jokes about Russian cars.

Objects

white SUV / белый внедорожник Lada Niva Travel / Lada Niva Travel car grille / решётка радиатора headlights / фары black wheels / чёрные колёса side mirrors / боковые зеркала roof antenna / антенна на крыше license plate / номерной знак white background / белый фон