Не живёшь в России

Text on the meme

ИЗВИНИ БРО НО ТЫ Добрый cola ИГОРЬ ПУЗИКОВ Активио EVERVESS Ту ци ци анн МААГ НЕ ЖИВЁШЬ В РОССИИ

What it means

На фотографии мужчина в белом худи окружён логотипами российских брендов и надписью «ИЗВИНИ БРО НО ТЫ НЕ ЖИВЁШЬ В РОССИИ». Шутка в абсурдном «тесте на российскость»: если человек не узнаёт эти бренды и вывески, ему говорят, что он будто бы не живёт в России; мем отправляют как ироничную реакцию на незнание местных марок. EN: A man in a white hoodie is surrounded by Russian brand logos and the caption “SORRY BRO BUT YOU DON’T LIVE IN RUSSIA.” The joke is an absurd “test of being Russian”: if someone does not recognize these brands and labels, they are told that they supposedly do not live in Russia; the meme is sent as an ironic reaction to not knowing local brands.

Objects

young man in a white hoodie / молодой мужчина в белом худи brand logos / логотипы брендов red Добрый cola sign / красная вывеска «Добрый cola»green Активио circle / зелёный круг «Активио»blue EVERVESS logo / синий логотип EVERVESS coffee logo / логотип кофе black МААГ sign / чёрная вывеска «МААГ»white caption text / белый текст подписи night city lights / огни ночного города dark room / тёмная комната colorful stripes on hoodie / разноцветные полосы на худи