Швейная машинка играет техно

Text on the meme

BROTHER

What it means

На столе швейная машинка Brother соединена с драм-машиной и другими музыкальными контроллерами, а сверху показана звуковая дорожка в аудиоредакторе. Человек управляет устройствами так, будто швейная машинка — музыкальный инструмент, создавая из её механических звуков электронный трек; шутка работает за счёт неожиданного превращения бытовой техники в техно-сет. EN: A Brother sewing machine is connected to a drum machine and other music controllers on a table, while an audio waveform is shown above. A person operates the devices as if the sewing machine were a musical instrument, turning its mechanical sounds into an electronic track; the joke comes from unexpectedly transforming an ordinary household appliance into a techno performance.

Sound

music / музыка electronic music / электронная музыка trance music / транс

Objects

sewing machine / швейная машинка sewing machine needle / игла швейной машинки handwheel / маховое колесо drum machine / драм-машина music controller / музыкальный контроллер audio waveform / звуковая волна computer monitor / монитор компьютера audio editing software / аудиоредактор hand / рука wooden table / деревянный стол foot pedal / педаль electrical cables / электрические кабели metal sewing-machine base / металлическое основание швейной машинки