Здесь был убит Борис Немцов

Text on the meme

Здесь был убит Борис Немцов

What it means

Скриншот из GTA: San Andreas с табличкой у моста: «Здесь был убит Борис Немцов». Шутка основана на абсурдном переносе реального политического убийства в вымышленный игровой мир; мем используют как чёрную сатиру или реакцию на странное изменение знакомого места. EN: A screenshot from GTA: San Andreas shows a sign by a bridge reading, “Boris Nemtsov was killed here.” The joke absurdly relocates a real political assassination into a fictional game world; the meme is used as dark satire or as a reaction to a bizarre alteration of a familiar place.

Who

Boris Nemtsov (Борис Немцов)

Objects

bridge / мост road / дорога road sign / дорожный знак wooden arch / деревянная арка streetlights / уличные фонари palm trees / пальмы sidewalk / тротуар road markings / дорожная разметка buildings / здания billboard / рекламный щит game screenshot / скриншот из игры