Удобно носить в школу

What it means

Мужчина на открытом стрельбище подходит к столу с рюкзаком, достаёт помповое ружьё и стреляет, после чего довольно улыбается. Шутка строится на абсурдном соответствии подписи «Удобно носить в школу» увиденному оружию в рюкзаке; звук выстрела усиливает неожиданный чёрный юмор.\n\nEN: At an outdoor shooting range, a man approaches a table with a backpack, takes out a pump-action shotgun, fires it, and then smiles proudly. The joke comes from the absurd match between the caption “Convenient to carry to school” and the weapon in the backpack; the gunshot sound heightens the unexpected dark humor.

Sound

gunshot, gunfire / выстрел

Objects

man in black clothing / мужчина в чёрной одежде black beanie / чёрная шапка hearing protection / защитные наушники orange safety glasses / оранжевые защитные очки backpack / рюкзак pump-action shotgun / помповое ружьё wooden folding table / деревянный складной стол shooting range / стрельбище smoke from gunshot / дым от выстрела rocky hillside / каменистый склон dry grass / сухая трава trees / деревья