Музыканты в странных костюмах

What it means

Двое музыкантов выступают на сцене в одинаковых чёрно-белых костюмах в горошек: один играет на аккордеоне, другой — на акустической гитаре. Комичный эффект создают необычные средневеково-цирковые наряды и серьёзные лица исполнителей; такую картинку используют как абсурдную реакцию на нелепую или чрезмерно театральную ситуацию. EN: Two musicians perform on stage in matching black-and-white polka-dot costumes: one plays an accordion, while the other plays an acoustic guitar. The comedic effect comes from their unusual medieval-circus outfits and the performers’ serious expressions; the image can be used as an absurd reaction to something ridiculous or overly theatrical.

Objects

two male musicians / двое мужчин-музыкантов accordion / аккордеон acoustic guitar / акустическая гитара stage microphones / сценические микрофоны polka-dot costumes / костюмы в горошек pointed hats / остроконечные шапки white gloves / белые перчатки long yellow tassels / длинные жёлтые кисти colorful stage backdrop / красочный сценический фон stage lights / сценическое освещение guitar strap / гитарный ремень black-and-white clothing / чёрно-белая одежда