Наш слон вместо пидораса

Text on the meme

ruszkik haza ПИДОРАС НАШ СЛОН 💪 🐘

What it means

На сцене мужчина с поднятым указательным пальцем стоит рядом с венгерским флагом. Над ним написано «ruszkik haza», а перечёркнутая надпись «ПИДОРАС» заменена на «НАШ СЛОН» с эмодзи силы и слона. Шутка высмеивает политическую переигровку оскорбления в националистический лозунг и используется как абсурдная реакция на демонстративную поддержку «своего» политика или символа. EN: On stage, a man with his index finger raised stands beside a Hungarian flag. Above him is the phrase “ruszkik haza,” while the crossed-out caption “ПИДОРАС” is replaced with “НАШ СЛОН” and flexed-arm and elephant emojis. The joke mocks turning an insult into a nationalist slogan and is used as an absurd reaction to demonstrative support for one’s own politician or symbol.

Objects

man on stage / мужчина на сцене Hungarian flag / венгерский флаг raised index finger / поднятый указательный палец speech bubble / речевой пузырь crossed-out sign / перечёркнутая надпись white caption panel / белая панель с надписью flexed biceps emoji / эмодзи согнутой руки elephant emoji / эмодзи слона microphone stand / стойка для микрофона dark stage / тёмная сцена