Партизан за компьютером

What it means

Человек в традиционной конической шляпе сидит за компьютером и играет в игру с видом на зелёный пейзаж. Рядом находятся оружие, подсумки и портреты, поэтому сцена выглядит как абсурдное сочетание военной экипировки и обычного компьютерного досуга; мем используют как реакцию на неожиданно серьёзную подготовку к игре. EN: A person wearing a traditional conical hat sits at a computer playing a game with a view of a green landscape. Weapons, pouches, and framed portraits are nearby, making the scene an absurd combination of military equipment and ordinary computer leisure; the meme is used as a reaction to unexpectedly serious preparation for gaming.

Objects

person in conical hat / человек в конической шляпе computer monitor / компьютерный монитор keyboard / клавиатура computer desk / компьютерный стол rifle / винтовка ammunition pouches / подсумки с боеприпасами military vest / военный жилет framed portraits / портреты в рамках wall decorations / настенные украшения green landscape on screen / зелёный пейзаж на экране chair / стул wooden cabinet / деревянный шкаф