Компьютерный корпус с колонками

What it means

На фотографии стоит старый бежевый компьютерный корпус, переделанный или использованный вместе с большими динамиками. Абсурдный вид конструкции создаёт шутку о самодельной мощной акустике из компьютерного железа; такую картинку отправляют как реакцию на странное, кустарное или чрезмерно громкое решение. EN: The photo shows an old beige computer case modified or used together with large speakers. The absurd construction jokes about homemade powerful audio equipment made from computer hardware; people send it as a reaction to something strange, improvised, or excessively loud.

Objects

old computer case / старый компьютерный корпус large speaker / большая колонка woofer / низкочастотный динамик speaker grille / решётка динамика metal rack case / металлический корпус стойки black cables / чёрные кабели electronic components / электронные компоненты beige plastic panel / бежевая пластиковая панель desk surface / поверхность стола