Ты сама знаешь, где клипер

Text on the meme

МОЖНО ПОДУМАТЬ, ЧТО ТЫ САМА ЗНАЕШЬ ГДЕ КЛИПЕР

What it means

На старой иллюстрации показаны многочисленные парусные корабли разных типов и размеров, а поверх них крупная надпись: «МОЖНО ПОДУМАТЬ, ЧТО ТЫ САМА ЗНАЕШЬ ГДЕ КЛИПЕР». Шутка построена на нарочито уверенном и слегка пассивно-агрессивном обращении к собеседнице, будто она должна сама разобраться, какой из кораблей является клипером. Такой мем используют как абсурдную реакцию на ожидание, что человек сам найдёт нужную информацию. EN: An old illustration shows numerous sailing ships of different types and sizes, overlaid with the large caption: “МОЖНО ПОДУМАТЬ, ЧТО ТЫ САМА ЗНАЕШЬ ГДЕ КЛИПЕР.” The joke relies on an exaggeratedly confident and slightly passive-aggressive address to a female interlocutor, as if she should figure out which ship is the clipper herself. The meme is used as an absurd reaction to situations where someone expects another person to find the needed information on their own.

Objects

sailing ships / парусные корабли clipper ship / клипер wooden boat / деревянная лодка masts / мачты sails / паруса rigging / такелаж ship illustration / иллюстрация кораблей numbered chart / пронумерованная таблица black-and-white engraving / чёрно-белая гравюра ocean water / морская вода