Перенести проекты с гитхаба

Text on the meme

ПЕРЕНЕСТИ ПРОЕКТЫ С ГИТХАБА? А МОЖЕТ ПЕРЕНЕСТИ СВОЮ ЖОПУ В ТБИЛИСИ?

What it means

Мрачный скелет в капюшоне с косой протягивает руку зрителю. Шутка обыгрывает созвучие технического переноса проектов с GitHub и предложения человеку самому «перенести свою жопу» в Тбилиси — как резкую и абсурдную реакцию на просьбу о миграции проектов. EN: A grim skeleton in a hood holding a scythe reaches a hand toward the viewer. The joke plays on the similarity between migrating projects from GitHub and telling the person to “move their ass” to Tbilisi, making it a harsh and absurd reaction to a request to migrate projects.

Objects

hooded skeleton / скелет в капюшоне scythe / коса outstretched skeletal hand / протянутая скелетная рука black hood / чёрный капюшон dark background / тёмный фон leather straps / кожаные ремни metal spikes / металлические шипы fire / огонь skull face / лицо-череп