Внутренний ребёнок в магазине

Text on the meme

покупаю сигареты для своего внутреннего ребёнка, который ждёт меня у входа во внутренний продуктовый

What it means

Девушка в магазине держит сигареты, а на её платье изображён ребёнок на качелях. Шутка об абсурдной попытке оправдать покупку сигарет заботой о своём «внутреннем ребёнке» — так реагируют на вредные или инфантильные привычки. EN: A woman in a store holds cigarettes, while her dress depicts a child on a swing. The joke is an absurd attempt to justify buying cigarettes as taking care of one’s “inner child,” used as a reaction to harmful or childish habits.

Objects

woman with long black hair / девушка с длинными чёрными волосами pink dress / розовое платье child silhouette / силуэт ребёнка swing / качели cigarette pack / пачка сигарет grocery store / продуктовый магазин shopping aisle / проход в магазине necklace / ожерелье store shelves / магазинные полки shopping basket / корзина для покупок