Банка с гвоздями вместо кофе

Text on the meme

по хуйнe не дергайте я ща в банке наскафе NESCAFÉ

What it means

На полосатом покрывале лежит опрокинутая банка NESCAFÉ, из которой высыпались гвозди. Подпись — абсурдная игра слов: вместо кофе в банке находятся гвозди, поэтому мем используют как грубую реакцию на просьбу не трогать человека. EN: An overturned NESCAFÉ can lies on a striped blanket, with nails spilling out of it. The caption is an absurd wordplay joke: the can contains nails instead of coffee, so the meme is used as a crude reaction to someone asking not to bother a person.

Objects

coffee can / банка кофе spilled nails / рассыпанные гвозди striped blanket / полосатое покрывало metal screws / металлические шурупы red and black packaging / красно-чёрная упаковка open container / открытая ёмкость floor or textile surface / напольная или текстильная поверхность