French Olympics Misunderstanding

Text on the meme

it's kinda cringe that they're referring to women at the olympics as “femmes” It's cringe that they're referring to women at the French Olympics as... women... in French??? 💀 brother are you high french has nothing to do with it. this entire phrase is english FEMMES QUALIFICATION SUBDIVISION 2 PARIS 2024

What it means

A screenshot of a social-media thread jokes about someone mistaking “femmes” for French, even though it is simply the English label for the women’s qualification subdivision at the Paris 2024 Olympics. The punchline is the confident but completely mistaken assumption about the language. EN: A screenshot of a social-media thread jokes about someone mistaking “femmes” for French, even though it is simply the English label for the women’s qualification subdivision at the Paris 2024 Olympics. The punchline is the confident but completely mistaken assumption about the language.

Objects

social media thread / ветка в соцсети text posts / текстовые публикации gymnast / гимнастка gymnastics apparatus / гимнастический снаряд sports arena / спортивная арена Olympic rings / олимпийские кольца stadium lights / прожекторы стадиона flags / флаги black redaction bars / чёрные полосы цензуры Paris 2024 signage / надпись «Париж 2024»