ძალა ერთობაშია

Text on the meme

Where're them peaches at? ვინ ხართ თქვენ ხალხო ხალხო მე მეგონა ქართველები დავიქირავე ძალა ერთობაშია Who the fuck are you people I thought I hired Georgians

What it means

სამი ფერმერი ატმითა და კომბინიზონით ეკითხება, სად არიან ატმები, ხოლო ქართველი კაცები მათ უპირისპირდებიან. ხუმრობა ეფუძნება ამერიკელ ფერმერებსა და ქართველებს შორის აბსურდულ გაუგებრობას და ირონიულად იყენებს ფრაზას „ძალა ერთობაშია“ — მას მაშინ აგზავნიან, როცა სიტუაცია მოულოდნელად ქაოსური ან გაუგებარი ხდება. EN: Three farmers in overalls and straw hats ask where the peaches are, while Georgian men confront them. The joke comes from the absurd misunderstanding between the American-looking farmers and the Georgians, ironically invoking the phrase “Strength is in unity”; it is used as a reaction to a suddenly chaotic or confusing situation.

Objects

farmer / ფერმერი straw hat / ჩალის ქუდი overalls / კომბინიზონი Georgian man / ქართველი კაცი traditional Georgian hat / ქართული ტრადიციული ქუდი black jacket / შავი ქურთუკი mustache / ულვაში speech bubbles / საუბრის ბუშტები peaches / ატმები cartoon characters / მულტფილმის პერსონაჟები white background / თეთრი ფონი