Спросила, когда хожу в зал

Text on the meme

Понравилась девушка из тренажерного зала. Периодически смотрели друг на друга, даже помогал ей пару раз. А две недели назад так классно разговорились, весело искренне поболтали. В конце разговора она спросила меня по каким дням я, обычно, хожу в зал. Я ответил и больше её не видел никогда 🗿😅

What it means

Парень рассказывает, как познакомился с девушкой в тренажерном зале, помогал ей и однажды хорошо поговорил с ней. После того как она спросила, в какие дни он обычно ходит в зал, девушка больше не появилась. Шутка в неловком намёке: она узнала его расписание, чтобы избегать встреч с ним. EN: A man tells how he met a girl at the gym, helped her, and eventually had a pleasant conversation with her. After she asked which days he usually went to the gym, she never appeared again. The joke is the awkward implication that she learned his schedule so she could avoid him.

Objects

social media post / публикация в соцсети white text / белый текст black background / чёрный фон gym / тренажерный зал man / мужчина woman / девушка conversation / разговор stone head emoji / эмодзи каменной головы grinning face with sweat emoji / смайлик с улыбкой и каплей пота