Отдай пожалуйста шляпу

Text on the meme

ОТДАЙ ПОЖАЛУЙСТО ШЛЯПУ

What it means

Кадр из «Ходячих мертвецов»: мальчик в ковбойской шляпе и бородатый мужчина разговаривают у кирпичной стены. Шутка строится на настойчивой просьбе отдать шляпу и используется как абсурдная реакция на желание забрать чужую вещь. EN: A frame from The Walking Dead shows a boy in a cowboy hat and a bearded man talking beside a brick wall. The joke centers on the insistent request to give up the hat, used as an absurd reaction when someone wants to take another person’s possession.

Who

Carl Grimes (Карл Граймс) — The Walking Dead Rick Grimes (Рик Граймс) — The Walking Dead

Objects

boy / мальчик bearded man / бородатый мужчина cowboy hat / ковбойская шляпа brick wall / кирпичная стена gray shirt / серая футболка dirty shirt / грязная рубашка beard / борода window / окно painted letter C / нарисованная буква C building / здание