На помощь гражданскому обществу

Text on the meme

НА ПОМОЩЬ ГРАЖДАНСКОМУ ОБЩЕСТВУ

What it means

Мужчина самодовольно смотрит в камеру, сидя в игровом кресле на фоне акустических панелей. Подпись «НА ПОМОЩЬ ГРАЖДАНСКОМУ ОБЩЕСТВУ» иронично изображает его как героя или спасителя, поэтому мем используют для насмешливого объявления о готовности вмешаться в общественные дела. EN: A man looks smugly at the camera while sitting in a gaming chair against a background of acoustic panels. The caption “TO THE AID OF CIVIL SOCIETY” ironically presents him as a hero or savior, so the meme is used to jokingly announce a readiness to intervene in social affairs.

Objects

man / мужчина gaming chair / игровое кресло acoustic foam panels / акустические панели black shirt / чёрная футболка framed picture / картина в рамке computer setup / компьютерное место black border / чёрная рамка smug expression / самодовольное выражение лица