Новая ачивка: дереализация

Text on the meme

УРАА НОВАЯ АЧИВКА ДЕРЕАЛИЗАЦИЯ

What it means

На фоне мрачных безлистных деревьев крупными буквами написано: «Ураа, новая ачивка — дереализация». Шутка иронично подаёт неприятное состояние дереализации как достижение в видеоигре, поэтому мем используют как реакцию на ощущение нереальности происходящего или эмоционального отстранения. EN: Against a gloomy background of leafless trees, large captions say: “Yay, a new achievement — derealization.” The joke ironically presents the unpleasant state of derealization as a video game achievement, so the meme is used as a reaction to feeling that reality is unreal or emotionally detached.

Objects

leafless trees / безлистные деревья dark forest / тёмный лес gray sky / серое небо tree branches / ветви деревьев black-and-white landscape / чёрно-белый пейзаж meme text / текст мема large white letters / крупные белые буквы dark background / тёмный фон