У нас свои герои

Text on the meme

ПРОСТИ, НО ТЫ ЖИВЕШЬ В РОССИИ А НАМ И НЕ НАДО У НАС СВОИ ГЕРОИ grand theft auto SEPTEMBER 17

What it means

Коллаж с рекламными плакатами видеоигр на фасадах высоток и огромным плакатом местного героя. На реплику «Прости, но ты живешь в России» отвечают, что российским игрокам западные герои не нужны, потому что у них есть свои. Шутка построена на абсурдном сравнении игровых рекламных баннеров с героическим плакатом. EN: A collage shows video game advertisements on the sides of high-rise buildings and a huge poster of a local hero. In response to “Sorry, but you live in Russia,” the meme says that Russian players do not need Western heroes because they have their own. The joke comes from the absurd comparison between game advertisements and the heroic local poster.

Objects

high-rise buildings / высотные здания billboard posters / рекламные плакаты video game cover art / обложки видеоигр man on a poster / мужчина на плакате city street / городская улица trees / деревья cars / автомобили concrete apartment blocks / бетонные жилые дома giant vertical banner / огромный вертикальный баннер overcast sky / пасмурное небо