Голлум и Ормузский пролив

Text on the meme

Голлум из советского издания сегодня ничего не принёс. Ормузский пролив перескрыт.

What it means

Чёрно-белая иллюстрация с горным озером и текстом в стиле газетной заметки. Шутка соединяет образ Голлума из советского издания с новостью о том, что Ормузский пролив снова перекрыт; мем используют как абсурдную реакцию на геополитические новости и повторяющиеся события. EN: A black-and-white illustration of a mountain lake with text styled like a newspaper report. The joke combines Gollum from a Soviet edition with news that the Strait of Hormuz has been closed again; the meme is used as an absurd reaction to geopolitical news and recurring events.

Who

Gollum (Голлум), The Hobbit / «Хоббит»

Objects

mountain lake / горное озеро rocky mountains / скалистые горы water ripples / рябь на воде island rocks / островные скалы black-and-white illustration / чёрно-белая иллюстрация newspaper-style caption / подпись в стиле газетной заметки landscape / пейзаж