Котята не хотят отвечать

Text on the meme

ПОДСКОЖИ, КАК БУДЕТ «ОН» ПО-АНГЛИЙСКИ? НЕ НУ СКОЖИ, ПОЖАЛУЙСТА НЕ

What it means

На коллаже показаны два котёнка: рыжий просит перевести слово «он» на английский, а серый каждый раз отвечает «не». Шутка построена на буквальном нежелании отвечать и подходит как реакция на назойливую просьбу или вопрос.

Objects

red kitten / рыжий котёнок gray kitten / серый котёнок blue eyes / голубые глаза white panel borders / белые границы панелей close-up portrait / портрет крупным планом speech captions / текстовые подписи