Кот долго строил метро

Text on the meme

простите что долго не постил СТРОИЛ КИРОВСКИЙ ЗАВОД KIROVSKY ZAVOD ПУТИЛОВСКАЯ PUTILOVSKAYA ЮГО-ЗАПАДНАЯ YUGO-ZAPADNAYA АВТОВО AVTOVO

What it means

Маленький бело-рыжий котёнок сидит на диване, а рядом показана схема петербургского метро с фрагментом красной линии. Подпись шутливо объясняет, что автор долго не публиковал посты, потому что «строил» метро, придавая детской фотографии абсурдное оправдание. EN: A small white-and-orange kitten sits on a couch, while a Saint Petersburg metro map with part of the red line is shown beside it. The caption jokingly explains that the author had not posted for a long time because he was “building” the metro, giving the cute photo an absurd excuse.

Objects

kitten / котёнок white fur / белая шерсть orange markings / рыжие отметины blue eyes / голубые глаза couch / диван pillow / подушка metro map / схема метро red metro line / красная линия метро station diagram / схема станций carpet / ковёр