Кто насрал в лифте?

Text on the meme

НЭНСИ ДРЮ Дело № 2 Кто насрал в лифте?

What it means

Пародийная обложка компьютерной игры про Нэнси Дрю: героиня лежит в халате на курорте, а название расследования — «Кто насрал в лифте?». Шутка строится на столкновении серьёзного детективного оформления и нелепого бытового преступления; картинку отправляют как абсурдную реакцию на странную или неприятную ситуацию. EN: A parody cover of a Nancy Drew computer game: the heroine is lying in a robe at a resort, while the case is titled “Who shit in the elevator?”. The joke comes from combining serious detective-game presentation with a ridiculous everyday crime; people send it as an absurd reaction to a strange or unpleasant situation.

Who

Nancy Drew (Нэнси Дрю) — Nancy Drew

Objects

woman in a bathrobe / женщина в халате spa face mask / косметическая маска на лице green lounge chair / зелёное кресло indoor swimming pool / крытый бассейн elevator / лифт window / окно potted plants / комнатные растения fountain / фонтан DVD case / коробка DVD computer game cover / обложка компьютерной игры tropical resort / тропический курорт