Картавый вампир-патриот любит скрепы

Text on the meme

ЧТО БОЛЬШЕ ВСЕГО ЛЮБИТ КАРТАВЫЙ ВАМПИР-ПАТРИОТ? СКРЕПЫ

What it means

На изображении странно улыбающийся пожилой мужчина в жилете стоит перед синей будкой, похожей на полицейскую будку. Подпись задаёт вопрос о том, что любит картавый вампир-патриот, а ответ «скрепы» — абсурдная игра с патриотической риторикой и образом традиционных российских ценностей. Мем используют как ироничную реакцию на чрезмерный патриотизм, пафос и псевдотрадиционные взгляды. EN: The image shows a strangely smiling elderly man in a vest standing in front of a blue booth resembling a police box. The caption asks what a rhotacistic patriotic vampire loves, and the answer “скрепы” (“spiritual bonds” or “traditional values”) is an absurd play on patriotic rhetoric and traditional Russian values. The meme is used as an ironic reaction to excessive patriotism, grandstanding, and pseudo-traditional views.

Objects

elderly man / пожилой мужчина gray hair / седые волосы brown vest / коричневый жилет plaid shirt / клетчатая рубашка blue police box / синяя полицейская будка blurred background / размытый фон green grass / зелёная трава large black text / крупный чёрный текст white background / белый фон smiling face / улыбающееся лицо