Переводчик с украинского на белорусский

Text on the meme

Если вы считаете свою работу терминальной стадией шизофазии по обязанностям, то имейте в виду, что рядом с Владимиром Зеленским и Светланой Тихановской сидит переводчик с украинского на белорусский.

What it means

На фотографии Владимир Зеленский разговаривает со Светланой Тихановской, а рядом сидят сопровождающие. Шутка основана на абсурдном утверждении, будто им нужен переводчик с украинского на белорусский, хотя оба языка и так взаимно понятны в этом контексте; мем используют как реакцию на бессмысленную или чрезмерно усложнённую работу. EN: The photo shows Volodymyr Zelenskyy speaking with Sviatlana Tsikhanouskaya, with aides sitting nearby. The joke is based on the absurd claim that they need a translator from Ukrainian to Belarusian, even though the languages are mutually understandable in this context; the meme is used as a reaction to pointless or needlessly complicated work.

Who

Volodymyr Zelenskyy (Владимир Зеленский)Sviatlana Tsikhanouskaya (Светлана Тихановская)

Objects

man in black clothes / мужчина в чёрной одежде woman in black suit / женщина в чёрном костюме bald man / лысый мужчина translator / переводчик round coffee table / круглый журнальный столик chairs / стулья sofa / диван flower vase / ваза с цветами water bottle / бутылка воды lamp / лампа curtains / шторы indoor lounge / интерьер гостиной carpet / ковёр smartphone / смартфон