Убиваем украинцев 450 лет

Text on the meme

русские: ми вбіваемо, вбіваемо, вбіваемо українців вже 450 років – а вони чомусь не хочуть з нами дружити... напевно – вони плохіе люді Язык твита: украинский. Переведено с помощью русские: мы убиваем, убиваем, убиваем украинцев уже 450 лет – а они почему-то не хотят с нами дружить... наверное – они плохие люди

What it means

Скриншот твита с переводом: в шуточной форме показано признание в многовековом убийстве украинцев, после чего автор удивляется, почему они не хотят дружить, и обвиняет их в том, что они плохие люди. Шутка построена на саркастическом переворачивании причинно-следственной связи и высмеивает оправдание агрессии. EN: A screenshot of a tweet with a translation: it jokingly depicts an admission of killing Ukrainians for centuries, followed by surprise that they do not want to be friends and an accusation that they are bad people. The joke relies on sarcastically reversing cause and effect and mocking the justification of aggression.

Objects

social media post / публикация в соцсети profile avatar / аватар профиля Ukrainian flag emoji / эмодзи флага Украины black background / чёрный фон white text / белый текст Russian text / русский текст Ukrainian text / украинский текст translation label / надпись о переводе view counter / счётчик просмотров timestamp / отметка времени