Двое у полицейской машины

Text on the meme

FR 19 Comune di Lucca POLIZIA MUNICIPALE TEL 0583 442727 CITROËN

What it means

На улице двое ярко одетых людей стоят рядом с маленькой служебной машиной муниципальной полиции Лукки, пока сотрудник в светоотражающем жилете что-то проверяет. Комичный эффект создаёт контраст между необычной внешностью людей и будничной сценой полицейской проверки; такой снимок можно отправить как реакцию на внезапные проблемы с законом или абсурдную ситуацию. EN: On a street, two brightly dressed people stand beside a small Lucca municipal police car while an officer in a reflective vest checks something. The humor comes from the contrast between the people’s unusual appearance and the routine police inspection; it can be sent as a reaction to unexpected legal trouble or an absurd situation.

Objects

municipal police car / машина муниципальной полиции police officer / сотрудник полиции reflective safety vest / светоотражающий жилет white car / белая машина blue emergency light bar / синяя световая балка pink-haired person / человек с розовыми волосами blue-haired person / человек с синими волосами white sweatshirt / белая толстовка black gloves / чёрные перчатки black handbag / чёрная сумка street / улица sidewalk / тротуар parked car / припаркованный автомобиль car roof number 19 / номер 19 на крыше автомобиля Citroën badge / эмблема Citroën