Explaining Mercury Is Unhealthy

Text on the meme

me trying to explain to my boss that working in an office full of 5 feet of liquid mercury is unhealthy for the workers

What it means

Видео показывает офисный коридор, где лица и фигуры людей причудливо искажаются и вращаются, пока камера движется по помещению. Шутка строится на абсурдной попытке убедить начальника, что офис, заполненный на пять футов жидкой ртутью, вреден для работников; это реакция на ситуацию, когда очевидную проблему приходится нелепо объяснять начальству. EN: The video shows an office corridor where people’s faces and bodies become bizarrely distorted and rotate as the camera moves through the building. The joke is the absurd attempt to convince a boss that an office filled with five feet of liquid mercury is unhealthy for workers; it is used as a reaction to situations where an obvious problem must be explained ridiculously to management.

Objects

office corridor / офисный коридор office workers / офисные работники boss / начальник men in business suits / мужчины в деловых костюмах glass doors / стеклянные двери elevator lobby / лифтовый холл fluorescent ceiling lights / люминесцентные потолочные светильники metal walls / металлические стены distorted faces / искажённые лица rotating figures / вращающиеся фигуры security camera perspective / перспектива камеры наблюдения office windows / окна офиса liquid mercury / жидкая ртуть