К-поп исполнитель и фанаты КНДР

Text on the meme

К-поп исполнитель: 김정일 최고 지도자, 최고야. 14-летние фанаты, делая вид, что знают слова: ДА ЗДРАВСТВУЕТ ВЕЧНАЯ И НЕРУШИМАЯ СОВЕТСКО-КОРЕЙСКАЯ ДРУЖБА! 영구 불멸의 조선 친선 만세!

What it means

На пропагандистском плакате изображены два серьёзных молодых человека на фоне советской и северокорейской символики. Шутка в том, что подпись про исполнителя K-pop и 14-летних фанатов переосмысливает лозунг о советско-корейской дружбе как песню, слова которой фанаты якобы не знают. EN: A propaganda poster shows two serious young men against Soviet and North Korean symbols. The joke is that the caption reframes the slogan about Soviet-Korean friendship as a K-pop song whose lyrics the teenage fans supposedly do not know.

Objects

propaganda poster / пропагандистский плакат two young men / два молодых человека black suits / чёрные костюмы red flag / красный флаг hammer and sickle / серп и молот North Korean flag / флаг Северной Кореи Soviet flag / советский флаг Korean text / корейский текст Russian text / русский текст serious expressions / серьёзные выражения city skyline / городской силуэт mountains / горы