Успеть заказать столик

Здравствуйте! Хочу успеть заказать у вас столик Здравствуйте! Успеть до чего? До свидания До свидания ok

Переписка в мессенджере: человек хочет успеть заказать столик, но официант понимает вопрос буквально и спрашивает, до чего именно нужно успеть. Вместо объяснения собеседник дважды пишет «До свидания», а внизу появляется нелепое «ok», подчёркивая абсурдный обрыв разговора. Такой мем отправляют как реакцию на неловкое недопонимание или внезапное завершение диалога. EN: A messenger chat shows someone wanting to order a table in time, while the other person takes the wording literally and asks, “In time for what?” Instead of explaining, the first person says “Goodbye” twice, followed by a bizarre “ok” reaction that emphasizes the absurd abrupt ending. This meme is sent as a reaction to an awkward misunderstanding or a suddenly terminated conversation.

• @about50posts / 4756 2020-04-03