Когда ты уже повзрослеешь?

КОГДА ТЫ УЖЕ ПОВЗРОСЛЕЕШЬ? МНЕ ПОРА

Женщина спрашивает мужчину, когда он уже повзрослеет, а он показывает часы с детским дизайном и отвечает: «Мне пора». Шутка построена на каламбуре: он воспринимает вопрос как намёк на время ухода и демонстрирует, что взрослеть не собирается. EN: A woman asks a man when he is finally going to grow up, and he points to a childlike watch and replies, “It’s time for me to go.” The joke is based on a pun: he interprets her question as a hint that it is time to leave and shows that he has no intention of growing up.

• @about50posts / 4715 2020-03-25