Взорвётся унитаз

Text on the meme

АХТУНГ!!! ВОДУ НЕ СМЕШИВАТЬ! ТО ЕСТЬ НЕ ВКЛЮЧАТЬ КРАНЫ С ГОРЯЧЕЙ И ХОЛОДНОЙ ВОДОЙ ОДНОВРЕМЕННО! ИНАЧЕ ВЗОРВЁТСЯ УНИТАЗ!!! АДМИНИСТРАЦИЯ

What it means

Фотография абсурдного предупреждения в туалете: посетителей просят не открывать одновременно краны с горячей и холодной водой, иначе якобы взорвётся унитаз. Шутка строится на нелепой причинно-следственной связи и чрезмерно драматичном тоне обычной бытовой инструкции, поэтому изображение отправляют как реакцию на странные правила и бюрократический абсурд. EN: A photo of an absurd warning in a bathroom: visitors are asked not to turn on the hot and cold water taps simultaneously, or the toilet will supposedly explode. The joke relies on a ridiculous cause-and-effect connection and the overly dramatic tone of an ordinary household instruction, so the image is sent as a reaction to strange rules and bureaucratic absurdity.

Objects

warning sign / предупреждающая табличка bathroom wall / стена в туалете beige ceramic tiles / бежевые керамические плитки faucet / кран hot water tap / кран горячей воды cold water tap / кран холодной воды toilet soap dispenser / дозатор мыла для туалета soap bottle / бутылка с мылом sink / раковина printed paper / распечатанный лист бумаги