Предводительница стаи — волчица

предводительница стаи - всегда волчица А предводитель всегда волк

Скриншот переписки в Twitter: женщина пишет, что предводительница стаи всегда волчица, а пользователь с аватаркой сердитого кота поправляет её — предводитель всегда волк. Шутка построена на буквальном переиначивании гендерной формы слова и неожиданной уверенности в том, что лидер стаи обязательно самец. EN: A Twitter exchange: a woman writes that the leader of the pack is always a she-wolf, while a user with an angry cat avatar corrects her, saying the leader is always a wolf. The joke relies on literally twisting the gendered wording and the unexpected certainty that the pack leader must be male.

• @about50posts / 4644 2020-03-14