Открыть или запуск от имени администратора

Text on the meme

Открыть Запуск от имени администратора

What it means

На изображении два золотистых ретривера: обычная собака подписана «Открыть», а собака в деловом костюме — «Запуск от имени администратора». Шутка сравнивает простое открытие файла с запуском программы с повышенными правами в Windows; мем используют как реакцию на чрезмерно серьёзный или привилегированный подход к обычной задаче. EN: The image shows two golden retrievers: a regular dog labeled “Open” and a dog in a business suit labeled “Run as administrator.” The joke compares simply opening a file with running a program with elevated Windows privileges; the meme is used as a reaction to an overly serious or privileged approach to an ordinary task.

Objects

golden retriever / золотистый ретривер dog / собака business suit / деловой костюм necktie / галстук white shirt / белая рубашка computer interface label / надпись интерфейса компьютера administrator shield icon / значок щита администратора cursor arrow / стрелка курсора white background / белый фон sitting animal / сидящее животное