Когда банк отвечает на украинском

Здравствуйте, слава Украине! Чем могу быть Вам полезен ? Чому ви розмовляєте по-російськи? Ожидайте, пожалуйста, соединяю со специалистом в Вашем вопросе Не розумію вас Дякую за оцінювання! Слава Україні! Опишіть, будь ласка, Ваше питання детальніше та я з радістю Вам допоможу. Здравствуйте, Михаил, не могу понять, что Вы написали. Можете выражаться яснее? Спасибо Опишіть, пожалуйста, Ваш вопрос детальніше и я с радостью Вам помогу. Знову не зрозуміло, що у вас за обслуговування?

Переписка с банком начинается на русском, но после просьбы не разговаривать по-русски клиента переводят к специалисту, который отвечает по-украински. Клиент тут же перестаёт понимать украинский и просит выражаться яснее, создавая абсурдную ситуацию о языковом лицемерии. EN: A chat with a bank starts in Russian, but after the customer asks them not to speak Russian, they are transferred to a specialist who replies in Ukrainian. The customer immediately stops understanding Ukrainian and asks for clearer wording, creating an absurd joke about linguistic hypocrisy.

• @about50posts / 4546 2020-02-27
• @sbunem / 41039 2023-02-24