Записка от глухого водителя

Привет, я ОНУР, добро пожаловать в мой шёпот! :) Я тут так что если захотите что-то сказать - напишите мне, либо набейте текст в заметках и покажите мне на светофоре. Рядом лежит кабель AUX, можете включить свою музыку. Если это что-то с мощным басом - негромко она порадует. Спасибо за поездку со мной, простите за неудобства. Удачного вам дня 🤗

В салоне автомобиля лежит вежливая записка от водителя по имени Онур. Он объясняет, что пассажиры могут написать сообщение в заметках и показать ему его на светофоре, а также подключить музыку через AUX. Шутка построена на неожиданной ситуации с водителем, который не слышит, и доброжелательном, слегка абсурдном тоне записки; мем отправляют как реакцию на необычную поездку или чрезмерно вежливое предупреждение. EN: A polite note from a driver named Onur is lying inside a car. He explains that passengers can type a message in their notes and show it to him at a traffic light, and that they can connect their music via AUX. The joke comes from the unexpected situation of a driver who cannot hear and the note’s overly friendly, slightly absurd tone; people send this meme as a reaction to an unusual ride or an excessively polite warning.

• @about50posts / 4535 2020-02-25