Джек рисует не то

Text on the meme

Маша и Медведь

What it means

Джек и Роза из «Титаника» сидят на корабле, а вместо интимного рисунка показан альбом с наклейками медведей, собак, кошек и персонажей «Маши и Медведя». Шутка строится на неожиданной замене знаменитой сцены рисования детскими наклейками; мем отправляют как абсурдную реакцию на странный или наивный выбор. EN: Jack and Rose from Titanic sit on the ship, but instead of an intimate drawing, an album of bear, dog, cat, and Masha and the Bear stickers is shown. The joke comes from replacing the famous drawing scene with childish stickers; the meme is used as an absurd reaction to a strange or naive choice.

Who

Jack Dawson (Джек Доусон) — Titanic Rose DeWitt Bukater (Роза Дьюитт Бьюкейтер) — Titanic

Objects

young woman in white dress / молодая женщина в белом платье young man in dark jacket / молодой мужчина в тёмной куртке ship deck / палуба корабля drawing board / планшет для рисования pencil / карандаш sticker album / альбом с наклейками animal stickers / наклейки с животными bear sticker / наклейка с медведем dog stickers / наклейки с собаками cat stickers / наклейки с кошками wolf sticker / наклейка с волком squirrel sticker / наклейка с белкой hedgehog sticker / наклейка с ёжиком Masha and the Bear characters / персонажи «Маши и Медведя»ship rigging / корабельный такелаж